站内精选

一句话结论

把书面稿改成口播稿,做的就三件事:拆短句、删修饰、把书面连接词换成口语停顿。AI 负责逐句过一遍,你负责出声念一遍。

这篇解决什么问题

手里那份稿子读起来很整,交给主播一开口就磕磕绊绊——这是编导最常碰到的场面。我也是被念稿逼出来的习惯:先跑一遍固定流程,再去看主播录。

适用:已经有一版完整的书面稿、当天就要交出口播版本的编导。不适用:稿子还没写、需要从选题开始搭结构的情况。

开始前要准备什么

  • 一个能用的 AI 助手账号,豆包网页版就行,日常改写免费额度够用
  • 一版完整的书面稿,八百字上下比较合适,太短改不出手感
  • 一份禁改清单:品牌名、产品名、人名、所有数字
  • 手机自带的录音功能,用来录自己念的那一遍
  • 预留二十分钟左右,AI 跑两轮大概占五分钟

具体怎么做

第 1 步 · 先切句,别急着改词

书面稿的毛病多半不在词,在句子太长。先把长句切开,你会发现一半的问题自己就消失了。这一步只切分、只标注,不动任何内容。

你是短视频口播稿编辑。下面这段稿子,只做两件事,不要改写内容、不要增删信息:
一、按语义把它切成短句,每句尽量控制在 20 字以内,超了就断开;
二、把读出来别扭的书面词用【】标出来,比如”进一步””予以””相关事宜”。
输出两部分:切分后的稿子全文,以及一个书面词清单。
稿子在这里,请开始:
[把你的书面稿粘贴在这里]

预期产出:一份切好的稿子,加上一张书面词清单,通常十几个到二十几个词。

第 2 步 · 给规则,再让 AI 改写

提示词只写”帮我口语化”,AI 会自作主张塞一堆网络热词进来。规则得自己写死。我固定用下面这版,改不同品类的稿子只换禁改清单。

你是口播稿编辑,把下面这段稿子改成能顺口念出来的版本,规则严格照做:
1. 每句不超过 20 个字,一句话里逗号不超过两个;
2. 删掉”进一步””极大地””在一定程度上””相关”这类虚词;
3. 连接词换口语:因此改所以,然而改但,此外改另外,从而改这样;
4. 书面说法换成人话:进行优化改调一下,予以确认改确认,截至目前改到现在;
5. 品牌名、产品名、人名、数字一个都不许动;
6. 不许加原稿里没有的信息,不许加网络热词。
改完用表格给我:原句 / 改写句 / 改了什么。改不动的句子原样保留,并标出来。
稿子:[粘贴第 1 步切好的稿子]

预期产出:一版能念的口语稿,加一张逐句对照表,每处改动都看得见。

第 3 步 · 换个身份再查一遍

AI 自己改的东西,它自己看不出毛病。让它假装是刚拿到稿子的主播,专门挑念不顺的地方。这一步比上一步有用得多,我基本每篇都跑。

现在你是一个第一次拿到这份稿子的主播,之前没看过内容。请逐句检查:
1. 哪句一口气念不完,需要中途换气?
2. 哪句连续出现两个以上同音字,念出来会绕口?
3. 哪句写成文字能看懂,但只听一遍反应不过来?
每条给出原句和建议改法,最多 10 条,按重要程度排序。不要重写整篇稿子。
稿子:[粘贴第 2 步的结果]

预期产出:一张问题清单,一般五到十条,按严重程度排好了。

第 4 步 · 出声念,再让 AI 只做减法

把稿子念一遍,卡壳的地方在句尾画一道,念完统一处理。注意是只删不加,加字会让句子重新变长。

下面这些句子是我念的时候卡壳的,请你只做删减:
1. 每句最多删 4 个字,只能删字或者调整词序;
2. 不许新增任何词,不许换动词,不许改意思;
3. 删完还是不顺的,原样返回,并说明卡在哪。
输出格式:原句 / 新句 / 删了什么。
句子如下:[粘贴你画线的那几句]

预期产出:每句短一点点,念的时候能顺过一口气。

第 5 步 · 拼成改写对照表

这一步是收口。主播拿到的不能只是一份干净稿,还得知道哪里被动过,方便他按自己的语感再调。

把前面的修改整理成一张两列表格,左列是书面稿原句,右列是最终口播句,顺序不能变,也不要把两个短句合成一行。
表格下面另起一行,写清楚:总共改了几处,删了几个字,有哪几句原样保留。
原稿:[粘贴最早的书面稿]

预期产出:一份可以直接转给主播的对照表,改前改后一目了然。

实测记录

环节 实际情况
稿子体量 一次改一篇,八百字上下
纯改写耗时 通常十分钟以内
和手工比 手工整篇过一遍约四十分钟,AI 出初稿后我回改约十分钟
返工情况 有一次”复购”被改成”再买一次”,从此写进禁改清单

还有个小观察:同一个提示词,第二篇开始明显更顺,因为禁改清单攒下来了。

最容易错的 3 个地方

  1. 提示词只写”口语化”三个字,AI 转头就给你堆网络热词。纠正:把句长上限和连接词对照一起写进去。
  2. 忘列禁改清单,品牌名和数字被顺手改写。纠正:第 1 步就把不能动的词单独标出来。
  3. 改完不念就交稿,看着顺、念着卡。纠正:出声念一遍,卡壳处画线,再让 AI 只删不加。

可复用的东西

把上面五段提示词存成一份模板,按顺序贴,中间只替换禁改清单和稿子。开头加一句”只改表达,不改事实”,能省掉不少事后核对。

改完的对照表别删,同一品类的稿子攒到第三篇,你连禁改清单都不用重新想。AI 能把稿子从念不动改到念得动,念得好不好,还得看你念的那几遍。

你手上那份稿子,最卡的是长句还是那些书面词?

常见问题解答

口播稿口语化改写一般要多久?

八百字左右的稿子,用上面这套流程通常十分钟以内能跑完。其中 AI 跑两轮大概五分钟,剩下的时间花在自己出声念和回改上。第一次用会慢一些,提示词存下来之后速度明显提上来。

用豆包改口播稿要花钱吗?

豆包网页版有免费额度,日常改写短文够用,不需要额外付费。如果稿子很长、要反复跑,注意看当天的额度提示。其他同类 AI 助手也能用,提示词不用改。

书面稿里的数字和专业名词会被改掉吗?

会,如果不提前说明。AI 默认把"复购"这类词理解成需要"翻译"的词,容易改成大白话。所以在第 2 步的提示词里要明确写"品牌名、产品名、人名、数字一个都不许动",并且每篇更新禁改清单。

改完还是念着别扭怎么办?

多半是句子还太长。回到第 1 步重新切一遍,或者直接用第 4 步的"只删不加"提示词处理画线的句子。如果整段都不顺,说明这段信息密度太高,考虑拆成两段口播,而不是继续抠字。

这套流程适合什么类型的稿子?

适合已经定稿、只需转换表达方式的稿子,比如产品介绍、活动说明、知识科普。不适合还没定结构的内容,那种情况先把逻辑理顺再改口播,否则改完还是要返工。

发表回复

后才能评论